作品: Works:
サイト ― 建築の配置図集

SITES - Architectural Workbook of Disposition

site1site2site5

2014年日本建築学会教育賞(教育貢献) 受賞講評

『サイト-建築の配置図集』は、大学学部 1、2 年生向けの建築設計一斉講義においてワークブックとして用いる教材である。ル・コルビュジエのサヴォア邸、ライトの落水荘、ミラノのガレリア、桂離宮など 80 超の世界の名建築配置図が、1/3,500 から 1/200 までさまざまなスケールで描かれている。すべて一から作成された労作で、250 余頁を埋め尽くしている。
各配置図には、いくつかの問いが付いている。これらの問いを座学の講義で取り上げ、学生たちは、三角スケールで測ったり印を付けたり壁に色を塗ったりして図面を読み込んでいく。社会科の白地図帳にヒントを得て開発した教材だという。白配置図に手を加えていくうちに、学生たちは図面の中をあたかも歩いているような感覚になっていく。ニュートラルで一見均質な白配置図から質感をともなった風景が立ち現れてくるから不思議だ。どれも名作建築が現在の周辺環境と同等にフラットに描かれていて周囲に溶け込んでいる。周辺建物の屋根のテクスチュアや木立など微細に描き込まれている。「知っていたつもりの旧友の、知らなかった半面を見せられた感じ」と推薦者のトム・ヘネガン氏が言うように、周辺環境とともに描かれている独特の配置図は、建築の専門家にも新鮮な発見があるものだ。配置図に添えられている問いとウェブページがリンクしていて、配置図の新た な読み方を発見してもらうようなしかけになっている。大学教育に限定せず、一般人が建築めぐりの旅のガイドブックとして携えれば建築を深く学ぶ助けになる。ウェブ上の空中写真で興味を持った建築に容易にズームインしたり、流行の建築を瞬時にウェブ上で探せる時代になった。学生たちは、トレンドに敏感で瑞々しい好奇心を持つ一方、座学でじっくり理論を学ぶことは苦手だ。建築を志して間もない学生たちは、職人修行的な設計基礎演習とスライド中心の建築理論の講義では飽き足りない。他方、3、4 年生の建築設計教育では目まぐるしく変わる最新トレンドに引っ張られ、基礎教育との乖離が課題になっている。そこで、設計基礎教育で、「配置」の概念を核に、適度に学生が手を動かす講義への転換を模索する本教育プログラムは注目に値する。建築理論科目と設計演習科目を橋渡しする意義はとても大きい。先端的な設計教育は盛んに試みられているのに比して、教育上重要だが一般に十分工夫されているとはいえない建築基礎教育において大きな挑戦をしている点を高く評価した。
よって、ここに日本建築学会教育賞(教育貢献)を贈るものである。


著者:松岡聡+田村裕希
出版社:学芸出版社
発行日:2013/2/1
ISBN-10: 4761532017
ISBN-13: 978-4761532017

>Amazon.co.jp
>学芸出版社
SITES - Architectural Workbook of Disposition’ focuses discussion on the relationship between a building and its surroundings in the greatest works of the finest architects. This book explains the contextual qualities of the great works that have been previously invisible and are unknown to most of young architects and students through detailed and expressive site plans. It gives the readers a new way to understand the buildings answering several questions attached to each site plan. Over 80 site plans of great works also possess value as the documents showing the current situation they are in and the transition they have gone through.

Author: Satoshi Matsuoka & Yuki Tamura
Publisher: Gakugei
Issue date:June 26, 2013
ISBN-10: 4761532017
ISBN-13: 978-4761532017

>Amazon.com
^